傍晚第一次踏上高雄。港口的风比想象中更柔和，车站...

傍晚第一次踏上高雄。港口的风比想象中更柔和，车站前的小吃摊飘来甜甜的香味。比起观光景点，我更被小巷里的小咖啡馆和老公寓阳台上的植物吸引。走在陌生的城市里，感觉能稍微听见一点这座城市生活的节奏。

Original

夕方に初めて降り立った高雄。港の風が思ったよりやわらかくて、駅前の屋台から甘い匂いが流れてくる。観光地よりも、路地の小さなカフェや古いアパートのベランダの植物に目がいった。知らない街を歩くと、その街の生活のリズムが少しだけ聞こえる気がする。