傍晚第一次在老城里散步。石板路被雨水打得微微发亮，街边的咖啡馆飘来咖啡的香味。 明明是旅游景点，却有当地人遛狗、孩子骑着自行车穿过去，带着生活的气息。 在旅途中能遇到这种普通的时刻，不知为何会有点赚到了的感觉。
Original
夕方に初めて旧市街を歩いた。石畳が雨で少し光っていて、通り沿いのカフェからコーヒーの匂い。観光地のはずなのに、地元の人が犬を散歩させていたり、子どもが自転車で通り抜けたりしていて生活感がある。旅先でこういう普通の時間に出会えると、なぜか少し得した気分になる。
浏览: 1