在里斯本早早醒来，本以为街道会很安静，但这座城市早已嗡嗡作响——浓缩咖啡杯叮当作响，电车吱嘎着爬上坡，有人在我窗下为足球争论。城市在上午9点前最容易显露它们的本色。
Original
Woke up early in Lisbon expecting quiet streets, but the city was already humming—espresso cups clinking, trams grinding uphill, someone arguing about football below my window. Cities reveal themselves fastest before 9am.