傍晚时分踏上台北的街头。 摩托车的浪潮和路边摊的蒸汽、甜甜的豆花香味混在一起，光是走着就让人肚子饿。 在小巷里的小茶店向当地大叔问推荐，他说别看景点，去看看市场。 霓虹刚开始亮起时，突然下起雨来，人和摩托车一下子都挤到屋檐下。 总觉得，城市的节奏在这种瞬间最能被感觉到。
Original
夕方に降り立った台北の街。バイクの波と屋台の湯気、甘い豆花の匂いが混ざって、歩いているだけでお腹が空く。路地裏の小さな茶店で地元のおじさんにおすすめを聞いたら、観光地より市場を見ろと言われた。ネオンが点き始める頃、急に雨が降ってきて、人もバイクも一斉に屋根の下へ。街のリズムは、こういう瞬間にいちばん感じる気がする。
浏览: 1